{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-77968", "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "redhat", "dateReserved": "2026-08-27T10:25:52.077Z", "datePublished": "2026-09-08T11:27:49.823Z", "dateUpdated": "2026-09-08T14:05:23.465Z"}, "containers": {"cna": {"title": "Hawtio-operator: hawtio-operator: cluster-wide secrets read/write granted to operator serviceaccount", "metrics": [{"other": {"content": {"value": "Important", "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"}, "type": "Red Hat severity rating"}}, {"cvssV3_1": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 8.2, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N", "version": "3.1"}, "format": "CVSS"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets."}], "affected": [{"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "rhbac-4/hawtio-operator-bundle", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"]}, {"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "rhbac-4/hawtio-rhel9", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"]}], "references": [{"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-77968", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_REDHAT"]}, {"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2524896", "name": "RHBZ#2524896", "tags": ["issue-tracking", "x_refsource_REDHAT"]}], "datePublic": "2026-09-08T10:56:55.174Z", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-269", "description": "Improper Privilege Management", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "x_redhatCweChain": "CWE-269: Improper Privilege Management", "workarounds": [{"lang": "en", "value": "Restrict access to the hawtio-operator namespace and limit who can exec into the operator pod. Monitor cluster audit logs for unexpected Secret access patterns from the hawtio-operator ServiceAccount. As a defence-in-depth measure, apply a NetworkPolicy to the operator namespace restricting egress to only the Kubernetes API server and required service endpoints."}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2026-05-20T00:00:00.000Z", "value": "Reported to Red Hat."}, {"lang": "en", "time": "2026-09-08T10:56:55.174Z", "value": "Made public."}], "providerMetadata": {"orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "shortName": "redhat", "dateUpdated": "2026-09-08T11:27:49.823Z"}, "x_generator": {"engine": "cvelib 1.8.0"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-09-08T14:05:09.115190Z", "id": "CVE-2026-77968", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-09-08T14:05:23.465Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-77968", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-09-08T14:05:09.115190Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-09-08T14:05:13.749Z"}}], "cna": {"title": "Hawtio-operator: hawtio-operator: cluster-wide secrets read/write granted to operator serviceaccount", "metrics": [{"other": {"type": "Red Hat severity rating", "content": {"value": "Important", "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"}}}, {"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.2, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}}], "affected": [{"cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "packageName": "rhbac-4/hawtio-operator-bundle", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}, {"cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "packageName": "rhbac-4/hawtio-rhel9", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2026-05-20T00:00:00.000Z", "value": "Reported to Red Hat."}, {"lang": "en", "time": "2026-09-08T10:56:55.174Z", "value": "Made public."}], "datePublic": "2026-09-08T10:56:55.174Z", "references": [{"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-77968", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_REDHAT"]}, {"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2524896", "name": "RHBZ#2524896", "tags": ["issue-tracking", "x_refsource_REDHAT"]}], "workarounds": [{"lang": "en", "value": "Restrict access to the hawtio-operator namespace and limit who can exec into the operator pod. Monitor cluster audit logs for unexpected Secret access patterns from the hawtio-operator ServiceAccount. As a defence-in-depth measure, apply a NetworkPolicy to the operator namespace restricting egress to only the Kubernetes API server and required service endpoints."}], "x_generator": {"engine": "cvelib 1.8.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-269", "description": "Improper Privilege Management"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "shortName": "redhat", "dateUpdated": "2026-09-08T11:27:49.823Z"}, "x_redhatCweChain": "CWE-269: Improper Privilege Management"}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-77968", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-09-08T14:05:23.465Z", "dateReserved": "2026-08-27T10:25:52.077Z", "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "datePublished": "2026-09-08T11:27:49.823Z", "assignerShortName": "redhat"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"], "defaultStatus": "affected", "packageName": "rhbac-4/hawtio-operator-bundle", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "vendor": "Red Hat"}, {"collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "cpes": ["cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4"], "defaultStatus": "affected", "packageName": "rhbac-4/hawtio-rhel9", "product": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4", "vendor": "Red Hat"}], "source": "secalert@redhat.com"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets."}], "id": "CVE-2026-77968", "lastModified": "2026-09-08T19:08:15.590", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 8.2, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 1.8, "impactScore": 5.8, "source": "secalert@redhat.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2026-77968", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2026-09-08T14:05:09.115190Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2026-09-08T12:16:59.427", "references": [{"source": "secalert@redhat.com", "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-77968"}, {"source": "secalert@redhat.com", "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2524896"}], "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com", "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-269"}], "source": "secalert@redhat.com", "type": "Secondary"}]}

{"bugzilla": {"description": "hawtio-operator: hawtio-operator: Cluster-wide secrets read/write granted to operator ServiceAccount", "id": "2524896", "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2524896"}, "csaw": false, "cvss3": {"cvss3_base_score": "8.2", "cvss3_scoring_vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N", "status": "draft"}, "cwe": "CWE-269", "details": ["A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets."], "mitigation": {"lang": "en:us", "value": "Restrict access to the hawtio-operator namespace and limit who can exec into the operator pod. Monitor cluster audit logs for unexpected Secret access patterns from the hawtio-operator ServiceAccount. As a defence-in-depth measure, apply a NetworkPolicy to the operator namespace restricting egress to only the Kubernetes API server and required service endpoints."}, "name": "CVE-2026-77968", "package_state": [{"cpe": "cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4", "fix_state": "Affected", "impact": "important", "package_name": "rhbac-4/hawtio-operator-bundle", "product_name": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4"}, {"cpe": "cpe:/a:redhat:apache_camel_hawtio:4", "fix_state": "Affected", "impact": "important", "package_name": "rhbac-4/hawtio-rhel9", "product_name": "Red Hat build of Apache Camel - HawtIO 4"}], "public_date": "2026-09-08T10:56:55Z", "references": ["https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-77968\nhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-77968"], "statement": "Red Hat has determined that this vulnerability is Important severity. The hawtio-operator ServiceAccount has cluster-wide secrets read/write permissions that far exceed its operational needs. While exploitation requires prior compromise of the operator pod, the blast radius is the entire cluster's Secret corpus. Red Hat recommends scoping permissions to namespaced Roles created on demand for each Hawtio instance, with resourceNames restrictions for the Service CA secret.", "threat_severity": "Important"}